Dwilingua is a language service and event organiser based in Jakarta, Indonesia. With both founders having decades of combined expertise and experience in translating and interpreting, we understand how important it is for you to have quality language service. In interpreting, it is not just about having a skilled interpreter who translates with great accuracy, but also the right attitude. In translating, it is not just about having the documents translated as they are, but how the message flows across. We do the work and we let you be the star.
We provide the following language services:
Interpreting service
- Conference/simultaneous interpreting
The interpreter speaks at the same time as the speaker does. This requires high level of focus and concentration as the interpreter must listen, understand, think and translate, and speak all at the same time. That is why minimum two interpreters are needed to work in tandem, taking turns approximately every 30 minutes. Simultaneous interpreting device would be needed.
- Consecutive interpreting
The interpreter and the speaker takes turn, where the interpreter speaks after the speaker says one or a few sentences or a short paragraph. It is often combined with whispered interpreting (see below).
- Whispered interpreting, or chuchotage
The interpreter whispers a summary of a speech to no more than three listeners who sit/stand close to the interpreter. Often combined with consecutive interpreting (see above).
You are welcome to consult us to find out which interpreting method is best for your needs.
Having great interpreter does make a big difference.
Interpreting device (rental)
The interpreting device package for simultaneous interpreting is available for rent. Send us an email to get a customized quotation.
Document translation service
Send us an email to get a customized quotation.
We have provided interpreting and document translation services for various international and national clients, covering the following areas and topics:
agriculture, asset tracing/confiscation/forfeiture, audit, banking, biodiversity, computer technology, consumer goods, culture, democracy, development cooperation*, disaster management, economy, education, energy, environment, farming, financial services, forestry, fraud prevention, gender issues, general medicine, governance, health, HIV/AIDS, human resource management, human rights, ICT, information technology, insurance, international cooperation, internet, investigation, investment banking, Islam, IT, journalism, justice and law/legal*, labor issues, management, marketing, media, maternal and child health, medicine, ombudsmen, oil and gas, pharmaceutics, politics, people with disabilities, regional development, religious dialogue, reproductive health, research and development, schools and education, science and research, service delivery, social policies, social protection, social security, social sciences, taxation, technology, trade unions, traditional art and culture, trafficking, vocational training, women, youth.
*major portfolio
Contact us:
dwilingua@gmail.com
+62 818 68 3119
Interpreting service
- Conference/simultaneous interpreting
The interpreter speaks at the same time as the speaker does. This requires high level of focus and concentration as the interpreter must listen, understand, think and translate, and speak all at the same time. That is why minimum two interpreters are needed to work in tandem, taking turns approximately every 30 minutes. Simultaneous interpreting device would be needed.
- Consecutive interpreting
The interpreter and the speaker takes turn, where the interpreter speaks after the speaker says one or a few sentences or a short paragraph. It is often combined with whispered interpreting (see below).
- Whispered interpreting, or chuchotage
The interpreter whispers a summary of a speech to no more than three listeners who sit/stand close to the interpreter. Often combined with consecutive interpreting (see above).
You are welcome to consult us to find out which interpreting method is best for your needs.
Having great interpreter does make a big difference.
Interpreting device (rental)
The interpreting device package for simultaneous interpreting is available for rent. Send us an email to get a customized quotation.
Document translation service
Send us an email to get a customized quotation.
We have provided interpreting and document translation services for various international and national clients, covering the following areas and topics:
agriculture, asset tracing/confiscation/forfeiture, audit, banking, biodiversity, computer technology, consumer goods, culture, democracy, development cooperation*, disaster management, economy, education, energy, environment, farming, financial services, forestry, fraud prevention, gender issues, general medicine, governance, health, HIV/AIDS, human resource management, human rights, ICT, information technology, insurance, international cooperation, internet, investigation, investment banking, Islam, IT, journalism, justice and law/legal*, labor issues, management, marketing, media, maternal and child health, medicine, ombudsmen, oil and gas, pharmaceutics, politics, people with disabilities, regional development, religious dialogue, reproductive health, research and development, schools and education, science and research, service delivery, social policies, social protection, social security, social sciences, taxation, technology, trade unions, traditional art and culture, trafficking, vocational training, women, youth.
*major portfolio
Contact us:
dwilingua@gmail.com
+62 818 68 3119